-
1 внутреннее море
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутреннее море
-
2 внутреннее море
Англо-русский словарь технических терминов > внутреннее море
-
3 море
ср. sea;
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea;
уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Seaмор|е - с. sea;
перен. (большое количество) ocean;
выйти в ~ put* to sea;
в открытом ~ on the open sea, on the high seas;
у ~я at the seaside;
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes. -
4 interior sea
-
5 inland sea
-
6 land-locked sea
-
7 land-locked sea
-
8 enclosed sea
-
9 land-locked sea
-
10 landlocked sea
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > landlocked sea
-
11 closed sea
внутреннее мореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > closed sea
-
12 closed sea
-
13 landing sea
-
14 inland sea
-
15 internal sea
-
16 enclosed sea
-
17 inland sea
-
18 intercontinental sea
-
19 inland sea
-
20 inland sea
См. также в других словарях:
ВНУТРЕННЕЕ МОРЕ — (Inland sea) море, далеко вдающееся в материк и соединенное с океаном большей частью узким проливом, напр. Средиземное, Черное, Красное и Балтийское моря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Внутреннее море — Средиземное море Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
внутреннее море — Море, глубоко вдающееся в сушу и сообщающееся с океаном или с прилегающим морем через проливы, например, Черное и Мраморное моря … Словарь по географии
внутреннее море — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inland sea … Справочник технического переводчика
Внутреннее море — Внутренние моря моря, глубоко вдающиеся в сушу и сообщающиеся с океаном или прилегающим морем одним или несколькими проливами. Наиболее известным примером внутреннего моря является Средиземное море. В зависимости от гидрологического режима… … Википедия
внутреннее море — vidinė jūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenyno dalis, kuri yra giliai įsiterpusi į sausumą ir tik vienu ar keliais sąsiauriais jungiasi su pakraštinėmis jūromis arba vandenynu. atitikmenys: angl. continental sea;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Внутреннее море Гоцо — 28 мая 2002 года Внутреннее море, иногда называемое по мальтийски Каура (англ. Qawra … Википедия
ВНУТРЕННЕЕ МОРЕ — – море, полностью окружённое сухопутной территорией данного государства и являющееся частью водной его территории (напр., Аральское море). К В. м. относится также море, которое хотя и соединяется с другим морем или океаном, но всё побережье… … Советский юридический словарь
Внутреннее море — см. Море и Озеро … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Внутреннее море — Средиземное море … Топонимический словарь
Внутреннее море — • Internum mare или Intestinum mare, (η̉ έσω, ε̉ντòς θάλαττα), также mare nostrum (η̉ καθ η̉μãς θάλαττα) общее имя вполне знакомого древним Средиземного моря, в противоположность Океану, текущему вне Геркулесовых столбов. Имя… … Реальный словарь классических древностей